EN​   DE

Алексея Навального больше нет с нами.

Этой петицией мы хотим отдать должное его борьбе за демократию, и признать в его лице неизмеримый вклад в эту борьбу всех жертв российского режима.

Мы предлагаем переименовать отрезок улицы Беренштрассе между улицами Глинки и Вильгельмштрассе в улицу имени Алексея Навального. На этом отрезке находится консульство Российской Федерации и жилые дома российских дипломатов.

Алексей Анатольевич Навальный был российским юристом, антикоррупционным активистом, оппозиционным политиком и диссидентом. Он подвергся политическому преследованию, пережил отравление боевым веществом, после был заключен под стражу, подвергался пыткам и 16 февраля 2024 года был убит в тюрьме.

На протяжении своей политической деятельности Алексей Навальный совершил выдающиеся поступки и останется в памяти прежде всего как несомненный лидер антипутинской оппозиции.

Алексей отличался честностью, открытостью и бесстрашием в своих убеждениях. На момент полномасштабного вторжения России в Украину Навальный уже находился в заключении. Во время очередного заседания суда он сказал следующее:

„Уважаемый суд, я хочу официально и под протокол заявить: я против этой войны. Я считаю ее аморальной, братоубийственной и преступной. Ее развязала кремлевская банда, чтоб им проще было красть. Убивают ради того, чтобы воровать. Мне показалось важным сказать это именно под протокол. Чтобы осталось. Чтоб я сам навсегда запомнил - я сказал эти слова в тот момент, когда их надо было сказать. Я против этой войны. Скажите и вы это.“

В послании российскому народу Алексей Навальный призывал людей в случае его убийства не сдаваться:

"Если это [смерть] произошло, это означает, что мы необыкновенно сильны в этот момент, раз они решили меня убить. Нужно использовать эту силу: не сдаваться, помнить о том, что мы — огромная сила, которая находится под гнетом вот этих вот чуваков плохих лишь потому, что мы не можем осознать, насколько действительно мы сильны. Все, что нужно для торжества зла, — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо!"

Мы призываем переименовать улицу сейчас, не дожидаясь установленного законом срока в пять лет. Незамедлительно признать неизмеримую жертву Алексея Навального необходимо, чтобы привлечь внимание к судьбам тысяч других политзаключенных во всём мире - которые еще живы, и которых еще можно спасти!

На момент 18 февраля 2024 года (спустя двое суток после объявления о смерти Алексея Навального) эту петицию уже подписали в Германии несколько НКО и частных лиц:

• Гарри Каспаров (российский оппозиционный политик, чемпион мира по шахматам)
• Зимин Борис Дмитриевич (российский предприниматель, общественный деятель и меценат)
• Людмила Улицкая (писательница)
• Ольга Романова (правозащитница) и Russland hinter Gittern e.V. (НКО Русь сидящая)
• MEMORIAL Deutschland e.V.
• Кристиан Мир (гражданский активист)
• Demokrati-JA e.V.
• #FreeNavalny Deutschland
• фонд Axel Springer Freedom Foundation
• Reforum Space Berlin
• PANDA platforma e.V.
• Quarteera e.V.
• Forum russischsprachiger Europäer e.V. (Форум русскоязычных европейцев)
• Ассоциация муниципальных депутатов "Депутаты Мирной России"
• Solidarus e.V.
• Берлинская антивоенная инициатива NxT 
• Freies Russland NRW e.V.
• Deutsch-Russischer Menschenrechte-Dialog e.V. (Немецко-российский диалог по правам человека)
• Леонид Гозман (российский оппозиционный политик)
• Сергей Лукашевский (правозащитник) и "Радио Сахаров"
• Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. (Альянс за свободную демократическую Россию)
• Инициатива "Horizonte Exilhilfe" (Горизонты. Помощи в изгнании)
• Общественный фонд MRR ("My Russian Rights")
• Штутгартская группа активистов
• Инициатива "Европейский Петербург"
• Инициатива "Передачи"
• Александр Дельфинов (поэт и исполнитель)
• Андрей Архангельский (журналист)
• Михаил Калужский (драматург, исследователь театра)
• Юрий Пивоваров (историк, политолог)
• Марат Гельман (галерист)
• Александр Смолянский (режиссёр)
• Андрей Моисейкин (муниципальный депутат Дворцового района Санкт-Петербурга)
• Ольга Галкина (российская оппозиционная политик)
• Елена Эфрос и Елена Ильина (участницы инициативы "Сказки для политзаключенных")
• Инициатива Stop dictators HD
• Артур Соломонов (писатель)
• Владимир Каминер (писатель)
• Юрий Векслер (журналист)
• Эккехард Маас (немецкий бард и правозащитник)
• Елена Штайн (общественная деятельница)
• Мария Тункара (блогерка)
• Александр Миндлин (берлинский гид)
• Ричард-Роман Кинг (Омское гражданское объединение)

На митинге от инициативы #FreeNavalny Deutschland перед посольством Российской Федерации в Берлине 18 февраля 2024 года петицию подписали еще 150 человек (их имена мы не можем опубликовать из соображений безопасности, но они имеются в письменном виде).

Список подписавшихся будет дополняться и обновляться. Если Вы хотели бы подписать эту петицию от Вашей инициативы или НКО, но не можете сделать это на данном ресурсе, свяжитесь, пожалуйста, с нами напрямую через "mail(at)demokrati-ja.org".